このページには、異なる時代に二冊の書籍へ寄せた文章を掲載しています。

​

一つは20年以上前に。

もう一つは、その後の年月を経て数年前。

​

改めて自分で読み返してみると、動物たちと向き合う姿勢や、大切にしてきた願いは、ほとんど変わっていませんでした。

​

時代が変わり、活動の形が変わっても、私の原点は変わりません。

​

​このページに、そのまま原稿を残します。

​

​​

​

『犬と猫のための自然療法』　フレグランスジャーナル社　2001年執筆

​日本に紹介するにあたって

​

​

​​​​​​​​​

​​

『馬のための完全グルーミングガイド』エクイネット社　2025年執筆

監修の言葉

​

　

​​

​

​​​

これからも、原点と願いを大切に抱きながら歩んでいきたいと思います。​

​

​